The Other Rome: Adventures In and Around Avignon
'Sur le Pont d'Avignon, l'on y danse, l'on y danse, sur le Pont d'Avignon l'on y danse tous en rond’ goes the French children's song, composed in the 19th century, but based on a much older tradition of songs about the Provençal city's famous bridge.
Seemingly known by every French-speaking person on earth, the lyrics translate as, ‘On the Bridge of Avignon, we dance there, we dance there, on the Bridge of Avignon, we dance there all in a circle.’
Much to my embarrassment, until planning my trip to Avignon, I hadn't heard of this song, but for my Francophone friends, it
Timeless Travels Magazine
Summer 2016
© Garry J Shaw
was a completely different story: to them, I'd be embarking on a pilgrimage. ‘First see the papal palace,’ they said (popes? in Avignon? I thought, keeping quiet about my ignorance). ‘And then go stand on the bridge, sing the song and dance in a circle. It's what you're supposed to do there.’ Well, I figured, if it's what you're supposed to do. Why not?
Related articles
The Art Newspaper
- One God to rule them all: Garry Shaw on Faith After the Pharaohs at the British Museum (December 2015)
SC Exhibitions
- Sicily: Culture and Conquest (June 2016)
- Museum of the Order of St John (April 2016)
Timeless Travels Magazine
- The Heretics of Languedoc: Travelling in Cathar Country (Winter 2015)
Heritage Key
- Medieval Fustat: Solitude in the City (June 2012)